Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’État d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire russe « www.chitalnya.ru » a publié la nouvelle « La Perte » (traduite en russe) de l’écrivain azerbaïdjanais connu Chahmar.

L'auteure de la traduction russe de la nouvelle, présentée avec une information sur l’œuvre de l'écrivain, est Dinara Karakmazli.

Il convient de noter que le portail, créé en 2007, qui dispose d’un large lectorat, a été inclus dans la liste des principales ressources Internet de Russie en 2020.

CHAHMAR

(1939-1989)

·      Écrivain, publiciste.

·      Il est diplômé de l'Institut d'État des Arts d'Azerbaïdjan.

·      Il a travaillé au Théâtre d'État de marionnettes A. Shaig.

·      Ses pièces de théâtre ont été jouées sur la scène du Théâtre de marionnettes.

·      Il a commencé sa création artistique avec la nouvelle « Une petite erreur », qu'il a écrit en 1977.

·      Les livres de prose « La Demande en mariage » et « La Perte » ont été publiés.

·      Il a reçu le prix littéraire Mirza Fatali Akhundov.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/