Le livre « Choucha, la perle du Karabagh », préparé par le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan comme une contribution à l’Année de Choucha, déclarée dans le pays en 2022, a été publié à Sarajevo. L’histoire, les lieux de culte religieux, les monuments architecturaux historiques, les relations commerciales extérieures, des personnalités de renommée mondiale de Choucha, l’ancien berceau culturel de l’Azerbaïdjan, fondée en 1752 en tant que forteresse de défense et ville capitale du khanat du Karabagh, sont présentés dans les chapitres  « Choucha – la capitale du khanat du Karabagh », « La construction de la ville de Choucha », « Les armoiries de la ville de Choucha et les célèbres chevaux du Karabagh représentés sur les armoiries », « La nature, le paysage et le climat de Choucha », « La population et les quartiers de Choucha », « Les monuments religieux de Choucha », « Choucha – le centre d'artisanat et de commerce », « Choucha – le temple de l'éducation, de la culture et de l'art », « Heydar Aliyev et Choucha », « Le désir de Choucha des envahisseurs arméniens », « Choucha, nous sommes revenus ! », « Choucha renouvelée » du livre-album au design raffiné, qui a été publié par la Maison d’édition de riche tradition « Yesari Group. »

La dirigeante du projet de publication est l’Ecrivaine du peuple Afag Massoud, l’auteure de la traduction bosnienne est la traductrice bosnienne connue Admira Ćosović.