Le livre-album « La Perle du Karabagh - Choucha », préparé par le Centre de Traduction d'Etat d'Azerbaïdjan et publié en langue bosniaque par la Maison d'édition de riche tradition « Yesari Groupe » de la République de Bosnie-Herzégovine, a été accueilli avec un grand intérêt auprès du public du pays. Le livre publié avec le soutien de l'Ambassade de la République d'Azerbaïdjan en Bosnie-Herzégovine, a obtenu de très bonnes opinions de la part des scientifiques, des artistes et des hommes politiques de renom représentant divers domaines du pays. Voici un résumé de la lettre adressée par le ministre de la Défense de Bosnie-Herzégovine M. Zukan Helez à l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Azerbaïdjan en Bosnie-Herzégovine M. Vilayat Guliyev .

« Monsieur l'Ambassadeur,

Je voudrais exprimer ma profonde gratitude pour le livre-album « La Perle du Karabagh - Choucha », publié avec le soutien de l'Ambassade de la République d'Azerbaïdjan en Bosnie-Herzégovine. Je salue ce livre, qui éclaire la riche histoire, le patrimoine culturel du peuple azerbaïdjanais et sa lutte pour la liberté et l'indépendance.

Monsieur l'Ambassadeur, préserver le patrimoine culturel de chaque peuple et le transmettre de génération en génération est une affaire extrêmement importante et fatidique. Ce livre crée de nombreuses opportunités pour étudier et apprécier la riche histoire et le patrimoine culturel de l'Azerbaïdjan. L'histoire et la culture de Choucha, décrites dans le livre, sont d'une grande valeur et constituent un exemple pour la Bosnie-Herzégovine. En effet, nous déployons constamment des efforts pour préserver notre patrimoine culturel et renforcer notre unité nationale.

Je vous remercie encore une fois pour ce beau et précieux cadeau et je vous présente mes respects les plus profonds.

Veuillez agréer, l'assurance de ma haute considération,

Zukan Helez

ministre de la Défense de Bosnie-Herzégovine »