Das Schaffen von Mikail Muschfig und Ali Karimli in einer spanischen E-Literaturzeitschrift
Die populäre E-Literaturzeitschrift "Babab.Cultura de revista" hat im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" damit begonnen, die in die spanische Sprache übersetzten Gedichte der berühmten aserbaidschanischen Dichter Mikayil Mushvig und Ali Karim sowie Informationen über ihr Schaffen zu veröffentlichen. Der Autor der Übersetzungen der Meisterwerke von Mikail Muschfig "Die Winde" "Ich wünschte, es wäre wieder dieser Garten", und Ali Karimlis "An einem Wintertag" und "Der Stein" ist Tutukhanim Yunusowa und der Autor der künstlerischen Übersetzung ist Raúl Alejandro Poggi, ein bekannter spanischer Übersetzer.
Es sei darauf hingewiesen, dass die E-Literaturzeitschrift "Babab.Cultura de revista" regelmäßig die Werke weltberühmter Schriftsteller und Dichter wie Isabella Bird, Thomas Mann, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa und Blanca Andreu veröffentlicht.
 |
|
 |
ANDERE ARTIKEL
-
Die Gedichte von Gismat auf dem österreichischen Literaturportal
Das beliebte österreichische Literaturportal "Gedichtesammlung.net" hat mit der Veröffentlichung der ins Deutsche übersetzten Gedichte "Vergebung", "Blinde Liebe" und "Die Melancholie der Nacht" des jungen und talentierten Dichters Gismat Rüstamow im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan begonnen.
-
Buch über Heydar Aliyev in spanischen Bibliotheken
Das Buch "Vida de personas notables - Heydar Aliyev" ("Leben herausragender Persönlichkeiten - Heydar Aliyev"), das vom staatlichen Übersetzungszentrum in Spanien erstellt wurde, wurde in den folgenden zentralen Bibliotheken und Universitäten von Madrid aufgestellt.
-
Gedichte von Rabiga Nazimgizi auf dem spanischen Literaturportal
Das populäre spanische Literaturportal "Trabalibros" hat die Veröffentlichung der ins Spanische übersetzten Gedichte "Ein unbequemes Gedicht" und "Schick mir ein Bild" der jungen, talentierten Dichterin Rabiga Nazimgizi im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des staatlichen Übersetzungszentrums gestartet.
