تم نشر كتاب "مختارات من الأعمال المسرحية العالمية" في مجلدين من سلسلة كتب مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني. تحوي هذه المختارات مسرحيات الكتاب المسرحيين ذوي الشهرة العالمية الذين يمثلون التيارات المختلفة.

تم ترجمة المجلد الأول بعنوان "خباثات سكابين" للكتاب للغة الأذربيجانية من قبل الكاتب الشعبي الأذربيجاني التشين. تُرجم المجلد الثاني بعنوان "ابتسامة اشلت" من قبل الكاتب والمترجم ياشار علييف وساداي بودقلي.