صدور كتاب للشاعر الأذربيجاني "سلام سارفان" في أوكرانيا
![صدور كتاب للشاعر الأذربيجاني "سلام سارفان" في أوكرانيا](https://aztc.gov.az/thumbs/index.php?size=410&src=posts/salam_manset-min_5f25300131ed0.jpg)
صدرت عن دار نشر "ساميت - كنيغا" الأوكرانية العريقة الترجمة الأوكرانية لكتاب " العالم ضحل، لا يمكن الغرق " للشاعر الأذربيجاني الشهير "سلام سارفان".
ويتضمن الكتاب الترجمة الأوكرانية لأكثر من 100 قصيدة شعرية، مثل: "لا تقلق، لن ينصلح الحال"، "مرقدنا مرقد نهر"، "تعبتي، واحببتني" ، "البهلوان".
وقد قام بترجمة الكتاب للغة الاوكرانية والتقديم له الشاعر الأوكراني الشهير الحائز على جائزة مهرجان الشعر العالمي "ليسيا مودراك" .
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "ملا بناه واقف" على البوابة الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية
نشرت بوابة "Poetry.com" الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية قصيدة "البنفسج" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "جليل محمد قولو زاده" على البوابة الأدبية في النمسا
نشرت بوابة "Gedichtesammlung.net" الأدبية النمساوية قصة "صندوق بريد" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب
-
منح شهادات في تخصص الترجمة
انتهت مراحل "اختبارات الترجمة" التي نظمها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بهدف تحديد المترجمين المحترفين. ومُنحت