نشرت مجلة "EU Today" مقالة عن المشروعات الدولية التي قام بها مركز الترجمة الأذربيجاني وكتاب "القصص الأذربيجانية" الذي تم تقديمه في المكتبة البريطانية في لندن (https://eutoday.net/news/culture/2018/short-stories-from-azerbaijan-in-one-volume). وتأكد المقالة بخاصة أن كتاب "محتارات من القصص الأذربيجانية" الذي تم صدوره في إطار التعاون بين مركز الترجمة الاذربيجاني ودار النشر البريطانية "هيرتفوردشاير" ويحتوي على 28 قصة  تم تقديمه في الـ15 من حزيران / يونيو في المكتبة البريطانية التي تستضيف أحداثاً أدبية رائعة:

"بالرغم من أن القارئ الإنجليزي ليس على دراية بالعديد من المؤلفين أثار الكتاب اهتمامًا كبيرًا. من دواعي السرور دائمًا أن تكتشف عمل المؤلف الذي لم تعرفه من قبل. تعطينا هذه المختارات 28 فرصة رائعة. لطالما فضّل القارئ الإنجليزي قصة. إن العباقرة مثل تشارلز ديكنز وموريسون وآرثر كونان دويل وهربرت جورج ويلز كتبوا أعمالا مهمة في هذا النوع نظرًا لاهتمام القراء.