زار الكاتب المصري المعروف والممثل الرسمي للمركز القومي للترجمة في مصر يعقوب الشاروني مركز الترجمة الأذربيجاني. تمت خلال اللقاء المناقشات المتعلقة بالمشروعات الدولية المشتركة الت تم تنفيذها من قبل مركز الترجمة الأذربيجاني والمركز القومي للترجمة.

قال يعقوب الشاروني إن التعاون بين المركزين قد أتاح فرصا عظيمة لترويج الأدب الأذربيجاني في العالم العربي عن كثب في السنوات الأخيرة. إن وضع كتاب "مختارات من القصة الأذربيجانية المعاصرة" التي ظهرت إلى عالم النور في القاهرة في السنة الماضية في العديد من المكتبات المركزية والجامعات لمصر و تقديمه في معارض الكتاب الدولية اجتذبا اهتماما دوليا كبيرا.

ثم أكد الكاتب أن الأدب يعزز التفاهم المتبادل بين البلدان والشعوب، مما يؤثر أيضا على حل العديد من المشاكل في العالم: "الأدب له تأثيرات خاصة تسمى"القوة الناعمة". يستطيع أيضا أن يؤثر تأثيرا أقوى على القلب البشري والمجتمع بالمقارنة مع الاقتصاد والسياسة".

رواق