في إطار التعاون المشترك بين مكرز الترجمة التايع لمجلس الوزراء الأذربيجاني و اتحاد الكتاب البلغار، تم نشر كتاب "الادب الأذربيجاني الحديث" في بلغاريا.

يحتوي الكتاب على اشعار وقصص لأبرز وجوه الأدب الأذربيجاني الحديث مثل يوسف صمد اوغلو، فرمان كريم زاده، انار، الشين، علي كريم، محمد آراس، موسى يعقوب، واقيف صمد اوغلو، ألاكبر صلاح زاده، صابر رستمخانلي. تم ترجمة الكتاب إلى اللغة البلغارية من قبل الشعراء والكتاب البلغاريين المعروفين مثل بويان أنجيلوف، نادية بوبوفا، إيفان يسنسكي، دميتري هريستوف وإيفا نيكولوفا.