أعد مركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني في إطار مشروع " حقائق أذربيجان" مقطع فيديو بعنوان "آراء الجنرالات الروس حول الأرمن"، يعكس المشهد الحقيقي لتلك الحقب الزمنية من خلال تقارير اللواء "فلاديمير ماييفسكي" الدبلوماسي السابق والقنصل الروسي في تركيا في الفترة 1895-1913، والفريق "جريازنوف" الذي أرسل إلى منطقة "أرزينجان" التركية عام 1915، والجنرال "إيليا أوديشيلدزي" الجورجي الأصل قائد الجيش الروسي الذي غزا الأراضي العثمانية في الأيام الأولى من الحرب العالمية الأولى. وسوف يُنشر هذا الفيديو باللغات الإنجليزية والروسية والتركية والفارسية والعربية والجورجية والفرنسية والأوكرانية والإسبانية والألمانية على شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت)، ويضم الفيديو معلومات حول الإبادة الجماعية الدموية التي ارتكبها الأرمن في أذربيجان وتركيا تحت اسم "الإبادة الجماعية للأرمن".