بدأت البوابة الأدبية الجورجية الشهيرة “1 TV. Eleqtroliti”  في نشر رواية "الرماد" المترجمة للغة الجورجية للشاعر الأذربيجاني "زاهد صاريتوبراق"، وذلك ضمن مشروع المركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني المسمى "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

وتمارس البوابة الإلكترونية الشهرية التابعة للتلفزيون الجورجية “1 TV. Eleqtroliti”  نشاطها منذ عام 2017. وتنشر البوابة بشكل أساسي الأعمال الأدبية الإبداعية مثل (النثر والشعر والمسرح)، بالإضافة إلى المواد النقدية والصحفية. ومن خلال هذه البوابة الأدبية، يطلع القارئ الجورجي على أعمال كبار الأدباء والشعراء العالميين أمثال "عمر الخيام "، و"جلال الدين الرومي"، و"بول فيرلين"، و"آرثر ريمبو"، و"فيليب ديك"، و"توماس وولف"، و"رودولف لابيرت"، و"ليو بير"، و"جون شيفر"، و"إين إنرايت"، و"هرتا مولر"، و"هانز ماغنوس إنسربيرجر"، و"أولغا توكارشوك"، و"جورج براسينز"، و"إسم فارنغ"، و"لوسي فليتشر"، و"لورز فيرلنج"، و"جاك بريل"، و"ليف روبنشتاين"، و"جون ماكسويل كوتزي"، و"نوربرت هاميلت"، و"سوزان زونتاج"، و"فرانز هولر".

https://1tv.ge/elit/zahid-saritorfaghi/