إجتمعت آفاق مسعود مديرة مركز الترجمة التابع لرئاسة الوزراء الأذربيجانية مع أحمد سامي العايدي الملحق الثقافي و مدير المركز الثقافي المصري لمناقشة التعاون الاثنائی. ناقش الطرفان مسائل ترجمة الكتب السياسية و العلمية و الأدبية و متعلقة بالثقافة و الأدبية الآذربايجانية  و مشكلة كاراباغ. علاوة على ذلك، ناقش الجانبان موضوع متعلقة ببناء التعاون الخلاق و تمثيل البلاد في المعارض الدولية التي ستعقد في مصر. و أكدت مديرة المركز أن مؤسستها ستقوم بإجراء القضاياء المتداولة في المستقبل القريب