Ramiz Rovshan es guionista de los libros de poesía La canción de la lluvia, El cielo no mantiene la piedra, El aliento — el libro de todos los libros, La llave del amor, y de las películas El abuelo del abuelo de nuestro abuelo, Los segadores de ciudad, El dolor del diente de leche, Tiempo ajeno, La melodía del espacio; traductor de las obras de Aleksandr Blok, Aleksandr Serguéyevich Pushkin, Anna Akhmatova, Federico García Lorca, Grigore Vieru, Marina Tsvetáyeva, Mijaíl Yúrievich Lérmontov, Semyon Kirsanov, Serguéi Yesenin, Charles Baudelaire, Vladímir Mayakovski. 

Vilayat Guliyev – el traductor de los libros Mirza Kazimbey, Nosotros y nuestra palabra, Opresión armenia en Azerbaiyán, La extraña vida de Isa Sultan Shakhtakhtinsky, Las personalidades que dejaron huella en la historia, La sabiduría de la palabra abierta, El gran arador: Hasanbey Zardabi, Nuestra historia es nuestro destino, El pensamiento filológico azerbaiyano y ambiente literario y social ruso, Azerbaiyán en el mundo turco, Atatyurk y Ahmed Aghaoghlu y de las obras de Rafael Mustafin, Lev Gumilyov, V. Panova, Richard Kapushinsky, George Orwell, Alimardanbey Topchubashov.