RUSYA ÇEVİRİ ENSTİTÜSÜ AZERBAYCAN KİTAPLARININ TANITIMINI YAPMAKTA
X Bakü Uluslararası Fuar kapsamında Devlet Tercüme Merkezi ve Rusya Çeviri Enstitüsü işbirliği sonucu yayınlanmış “Katliam(idam) Günü” (Yusuf Samedoğlu), “Beş Dakikalık Sonsuzluk” (Elçin) ve “Efsanenin İkinci Hayatı” (Elvira Araslı) kitaplarının tanıtımı yapıldı.
Merkezin Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna ile edebi ilişkiler koordinatörü Püste Ahundova etkinliği açık ilan ederek Devlet tercüme Merkezi ile Rusya Çeviri Enstitüsünün sıkı işbirliğinden, Rusya -Azerbaycan edebiyatlararası paylaşım sonucu geçen yıl gerçekleşmiş projelerden konuştu.
Rusya Çeviri Enstitüsü başkanı, ünlü şair Yevgeni Rezneçenko Rusya edebiyatının Azerbaycan’da, aynı zaman Azerbaycan edebiyatının Rusya’da tanıtımının yapılmasına özenle hizmet etmiş Merkez’in çalışmalarını takdir ederek bu paylaşımların sürekli olmasının öneminden basetti.
Daha sonra yazar-tercüman İtimat Başgeçit, şair-tercümanlar Mahir Karayev ve İmir Memedli, prof.dr. Telman Caferov ve diyerleri Rusya’da yayınlanmış kitaplarda gecen eserlerin konusu, günümüzle yorumlanması, sanatsal yönlerinden bahsettiler.
Etkinliğe katılan Halk şairi Vakıf Samedoğlu’nun eşi Nüşabe Vekilova ve Halk yazarı Yusuf Samedoğlu’nun kızı Hümay Vekilova yapılan çalışmalara göre Rusya Çeviri Enstitüsü ve Devlet Tercüme Merkezine teşekkür etti.
DİĞER MAKALELER
-
MUSA YUKUP’UN ÇOCUKLAR İÇİN YAZDIĞI “GÜL BAHÇESİ” KİTABI YAYINLANDI
ADTM Çeviri Ajansı Azerbaycan Halk şairi Musa Yakup’un çocuklar için yazdığı şiirlerin toplandığı “Gül Bahçesi” kitabını yayınladı...
-
VAGİF BAYATLI ESERLERİ EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü Arjantin edebiyat sitesi “Antología poética” (“Poetik antologiya”) Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü şair...
-
RESUL RZA ESERLERİ ABD EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü ABD edebiyat sitesi “Poetryverse” “Azerbaycan Edebiyat Sanal Alemde” projesi kapsamında (Devlet Tercüme Merkezi) Azerbaycan Halk şairi...