Werke von Nizami Gandschawi auf spanischen Literaturportalen
Die beliebten spanischen Literaturportale "alquiblaweb.com" und "trabalibros. com" im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer virtuellen Welt" Platz für Informationen über die Abschnitte "Der Beginn der Geschichte und die Geburt von Bahram", "Im Namen Gottes, des Barmherzigen", "Der Gesandte Gottes, Loblied auf Muhammad", "Die Himmelfahrt des Propheten" aus dem Gedicht "Sieben Schönheiten" des großen aserbaidschanischen Dichters Nizami Gandschawi, übersetzt ins Spanische, sowie Informationen über Leben und Werk des Dichters bereitgestellt.
Die Übersetzerin des Gedichts ist Carmen Linares, eine namhafte spanische Übersetzerin.
Portale, die von einer breiten Leserschaft verfolgt werden, beleuchten regelmäßig die Werke von Juan Gil-Albert, Gustavo Adolfo Bécquer, Jane Austen, Virginia Woolf, Jean Paul Sartre, Émile Zola, Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Johann Wolfgang von Goethe, Miguel Delibes, Federico García Lorca und anderen weltbekannten Schriftstellern und Dichtern auf ihren Seiten.
Das Portal alquiblaweb.com hat eine neue Rubrik "Aserbaidschanische Schriftsteller und Dichter" eingerichtet, in der im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer virtuellen Welt" regelmäßig Beispiele aus der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur vorgestellt werden.
|
https://www.alquiblaweb.com/category/escritores-nacionales-e-internacionales/ |
 |
|
https://trabalibros.com/textos-libres/i/30978/67/extracto-del-poema-las-siete-princesas |
 |
ANDERE ARTIKEL
-
II Mahmuds Kurzgeschichte "Tod in einer schlimmen Zeit" auf den führenden arabischen Portalen
Führende Kulturportale in arabischen Ländern, wie "Fikr-Hur" (Kuweit), "alharir. info" (Algerien), " Nur -Kultur- und Medienzentrum" (Irak) sowie die Facebook-Seiten "Kurzgeschichte" (Syrien) und "Kurzgeschichten und Romane" (Ägypten) haben die Kurzgeschichte "Tod in einer schlimmen Zeit" von II Mahmud (Mahmud Aghakischijev), einem verstorbenen jungen talentierten Schriftsteller, im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschans veröffentlicht.
-
Die Gedichte von Gismat auf dem österreichischen Literaturportal
Das beliebte österreichische Literaturportal "Gedichtesammlung.net" hat mit der Veröffentlichung der ins Deutsche übersetzten Gedichte "Vergebung", "Blinde Liebe" und "Die Melancholie der Nacht" des jungen und talentierten Dichters Gismat Rüstamow im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan begonnen.
-
Buch über Heydar Aliyev in spanischen Bibliotheken
Das Buch "Vida de personas notables - Heydar Aliyev" ("Leben herausragender Persönlichkeiten - Heydar Aliyev"), das vom staatlichen Übersetzungszentrum in Spanien erstellt wurde, wurde in den folgenden zentralen Bibliotheken und Universitäten von Madrid aufgestellt.
