Nizami Gencevi Şiiri İspanyol Edebiyat Sitesinde

Nizami Gencevi Şiiri İspanyol Edebiyat Sitesinde

 

   İspanya’nın ünlü “alquiblaweb.com” ve “trabalibros.com” edebiyat sitesi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin İspanyolcaya çevrilmiş “Yedi Güzel” eserinden “Masalın Başlangıcı ve Behram’ın Doğulması”, “Merhametli Allah’ın Adıyla”, “Allah’ın Elçisi, Muhammet’e Metihler”, “Peygamberin Miracı” adlı parçalara, şairin hayatı ve sanatı hakkında bilgi verildi.

   Eserin İspanyolcaya Carmen Linares çevirdi.

   Büyük okur kitlesince izlenen siteler sürekli Juan Gil AlbertGustavo Adolfo BeckerJane AustenVirginia WoolfJean-Paul SartreEmile ZolaJuan RulfoThomas MannVladimir NabokovJohann Wolfgang von GoetheMiguel DelibesFederico García Lorca gibi dünyaca ünlü şair ve yazarların eserleri yayınlanır.

   Belirtmemiz gerekir ki “alquiblaweb.com” sitesinin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycanın klasik ve çağdaş edebiyat örneklerini devamlı yayınlayacak “Azerbaycan Yazar ve Şairleri” adlı yeni bölüm açtı.

 

https://www.alquiblaweb.com/category/escritores-nacionales-e-internacionales/

https://trabalibros.com/textos-libres/i/30978/67/extracto-del-poema-las-siete-princesas

 

 

 

DİĞER MAKALELER

  • AZERBAYCAN ŞİİRİ “MİGUEL DE CERVANTES” KÜTÜPHANESİNDE AZERBAYCAN ŞİİRİ “MİGUEL DE CERVANTES” KÜTÜPHANESİNDE

    Geniş izleyici kitlesi olan ünlü İspanyol elektron kütüphane “Miguel de Cervantes” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde projesi kapsamında Azerbaycan klasik ve... 

  • SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE

    İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan  Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı. 

     

  • NESİMİ ŞİİRLERİ İTALYA EDEBİYAT SİTESİNDE NESİMİ ŞİİRLERİ İTALYA EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü İtalya edebiyatı sitesi “Alidicarta.it” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında büyük Azeraycan şairi İmadeddin Nesimi’nin İtalyanca’ya çevrilmiş “Sığmazam” gazelini yayınladı.