Nizami Gencevi Şiiri İspanyol Edebiyat Sitesinde
İspanya’nın ünlü “alquiblaweb.com” ve “trabalibros.com” edebiyat sitesi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin İspanyolcaya çevrilmiş “Yedi Güzel” eserinden “Masalın Başlangıcı ve Behram’ın Doğulması”, “Merhametli Allah’ın Adıyla”, “Allah’ın Elçisi, Muhammet’e Metihler”, “Peygamberin Miracı” adlı parçalara, şairin hayatı ve sanatı hakkında bilgi verildi.
Eserin İspanyolcaya Carmen Linares çevirdi.
Büyük okur kitlesince izlenen siteler sürekli Juan Gil Albert, Gustavo Adolfo Becker, Jane Austen, Virginia Woolf, Jean-Paul Sartre, Emile Zola, Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Johann Wolfgang von Goethe, Miguel Delibes, Federico García Lorca gibi dünyaca ünlü şair ve yazarların eserleri yayınlanır.
Belirtmemiz gerekir ki “alquiblaweb.com” sitesinin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında büyük Azerbaycan’ın klasik ve çağdaş edebiyat örneklerini devamlı yayınlayacak “Azerbaycan Yazar ve Şairleri” adlı yeni bölüm açtı.
https://www.alquiblaweb.com/category/escritores-nacionales-e-internacionales/ |
|
https://trabalibros.com/textos-libres/i/30978/67/extracto-del-poema-las-siete-princesas |
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...