ظهر كتاب "الدنيا تذوب مثل حلم" للشاعرة الأذربيجانية الشابة ليلى علييفة إلى عالم النور في لندن.

نُشر الكتاب وهذا هو من إحدى المشروعات الدولية التي يحققها مركز الترجمة الأذربيجان في إطار ترويج الأدب الأذربيجاني في العالم في دار النشر البريطانية "هيرتفوردشاير". تُرجمت 130 قصيدة يحتوي عليها الكتاب إلى اللغة الإنجليزية من قبل الشاعرتين والمترجمتين المعروفتين كارولين فالتون وآنا ماريا جاكسون.

إن رئيسة التحرير للكتاب هي كارولين فالتون.