ترويج الأدب الأذربيجاني في العالم | مركز الترجمة الأذربيجاني

تغذية الإخبار

05 نيسان/أبريل 2018 صدور كتاب "... إعتقدنا أن شعبنا سيعيش بشكل مستقل" المكرس للاحتفال بالذكري المئوية لجمهورية أذربيجان الديمقراطية
03 نيسان/أبريل 2018 تقديم كتاب "القصائد" لذاكر فخري لمؤلفه
02 نيسان/أبريل 2018 صدور كتاب "دروس التمثيل المهني"
27 آذر/مارس 2018 تقديم الأدب الأذربيجاني في برلين
13 آذر/مارس 2018 صدور رواية "سر الخزينة" التأريخية في اللغة الأذربيجانية
06 آذر/مارس 2018 القصص النرويجية في اللغة الأذربيجانية
26 شباط/فبراير 2018 إبادة خوجالي الجماعية -مأساة القرن العشرين
09 شباط/فبراير 2018 صدور كتاب "السر" (القصص الأذربيجانية) في ألمانيا
08 شباط/فبراير 2018 "الحكايات المصرية السحرية" في اللغة الأذربيجانية
02 شباط/فبراير 2018 مجموعة من القصص القصيرة لشيروود أندرسون بالأذربيجانية
26 كانون الثاني/يناير 2018 الممثل الرسمي للسفارة التركية في مركز الترجمة
10 كانون الثاني/يناير 2018 قاموس التهجئة الأذربيجاني العملي قدم على قناة الخزار
29 كانون الأول/ديسمبر 2017 قاموس إملائي عملي أذربيجاني قدم على قناة اتفي
29 كانون الأول/ديسمبر 2017 تم تقديم قصص قصيرة مختارة بواسطة ليونيد أندرييف على قناة ليدر تيفي
26 كانون الأول/ديسمبر 2017 صدور "قاموس التدقيق الإملائي الأذربيجاني"
22 كانون الأول/ديسمبر 2017 صدور مجموعة من قصص ليونيد أندرييف في الأذربيجانية
18 كانون الأول/ديسمبر 2017 حفل تدشين الأدب الأذربيجاني في صوفيا
13 كانون الأول/ديسمبر 2017 صدور كتاب "الادب الأذربيجاني الحديث" باللغة البلغارية في بلغاريا
06 كانون الأول/ديسمبر 2017 تم تقديم النسخة الجديدة من مركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني على قناة ليدر تيفي
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 صدور رواية كازوو إيشيغورو الحائز على جائزة نوبل باللغة الأذربيجانية
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 تم عرض مجموعة مختارات من عالم الدراما ذات حجمين على قناة ليدر تيفي
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 تم تقديم اعمال مركز الترجمة الحكومية الأذربيجانية على قناة الخازار
16 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 صدور كتاب "مختارات من الأعمال المسرحية العالمية" في مجلدين
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 اشتراك مركز الترجمة الحكومية الأذربيجانية و سفارة الأرجنتين في مشروع النشر
06 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 قدمت قصص قصيرة معاصرة من أذربيجان ،و نشرت في مصر
03 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 إصدار الكتاب الكاتبة لأرجنتينية في إطار المشروع المشترك الجديد بين مركز الترجمة الأذربيجاني والسفارة الأرجنتينية
02 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 حفل تدشين كتاب مختارات من القصة الأذربيجانية المعاصرة الصادرة في مصر
01 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 قدمت قصص قصيرة معاصرة من أذربيجان ،و نشرت في مصر
31 تشرين الأول/أكتوبر 2017 صدور "مختارات من القصص الأذربيجانية الحديثة" في مصر
26 تشرين الأول/أكتوبر 2017 "أذربيجان كانت دائما مدرسة لفن السجاد القوقازي"
19 تشرين الأول/أكتوبر 2017 صدور كتاب "الملحمة البطولية الشعبية" باللغة الأذربيجانية
12 تشرين الأول/أكتوبر 2017 تقديم كتاب "مختارات من الأدب الأذربيجاني" في تبليسي
05 تشرين الأول/أكتوبر 2017 العالم الألماني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
03 تشرين الأول/أكتوبر 2017 القائم بأعمال سفارة مملكة اسبانيا يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
29 أيلول/سبتمبر 2017 وزير التعليم والثقافة لجمهورية قبرص الشمالية التركية يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
28 أيلول/سبتمبر 2017 السفير الهنغاري يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
24 آب/أغسطس 2017 صدور الرواية الشهيرة للكاتب المجري ايمري كيرتيس باللغة الأذربيجانية
13 تموز/يوليو 2017 السفير الروماني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
29 حزيران/يونيو 2017 حفل تدشين مختارات من الشعر الأذربيجاني الحديث في أكرانيا
28 حزيران/يونيو 2017 الشعر الأذربيجاني الحديث الذي أطلق في كييف يستضيف عرضا للكتاب
22 حزيران/يونيو 2017 السفير الكوبي في أذربيجان ألفريدو نيفيس بورتوندو: "كنت أُتابع أنشطة مركزكم حينما كنت أعمل في كوبا"
21 حزيران/يونيو 2017 السفير الكوبي في أذربيجان ألفريدو نيفيس بورتوندو: "كنت أُتابع أنشطة مركزكم حينما كنت أعمل في كوبا"
16 حزيران/يونيو 2017 صدور كتاب "مختارات من الأدب الأذربيجاني الحديث" في أوكرانيا
06 حزيران/يونيو 2017 تقديم "مختارات من الأدب التركي" إلى المجتمع الأذربيجاني
05 حزيران/يونيو 2017 منظمة توركسوي تمنح الكاتبة الأذربيجانية افاق مسعود "ميدالية توركسوي"
05 حزيران/يونيو 2017 تقديم مختارات من الشعر الأذربيجاني والكولومبي في كولومبيا
01 حزيران/يونيو 2017 وفد أوزبكي يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
31 أيار/مايو 2017 صدور "مختارات من الأدب التركي" لأول مرة في أذربيجان
30 أيار/مايو 2017 الممثل الرسمي لمنظمة "نورلا" في مركز الترجمة
26 أيار/مايو 2017 سفير أوكرانيا في مركز الترجمة
25 أيار/مايو 2017 صدور كتاب "استفزاز سومقاييت ضد أذربيجان. الملف حول المسائل الجنائية لغريغوريان" في تركيا
23 أيار/مايو 2017 صدور "مختارات من الأدب التركي" لأول مرة في أذربيجان
12 أيار/مايو 2017 مدير دار النشر الألمانية في مركز الترجمة
09 أيار/مايو 2017 حفل تدشين مختارات الشعر الأذريبجاني والكولومبي
08 أيار/مايو 2017 الشعر الأذربيجاني في كولومبيا
05 أيار/مايو 2017 مدير المركز القومي للترجمة لمصر زار مركز الترجمة الأذربيجاني
05 أيار/مايو 2017 صدور رواية "الأحلام الخزرية" للأديب الروسي جورج برياخين
03 أيار/مايو 2017 صدور كتاب المحادثة أذربيجاني- عربي
02 أيار/مايو 2017 مدير مكتب باكو لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
21 نيسان/أبريل 2017 صدور كتاب الشعر الأوكراني الحديث
19 نيسان/أبريل 2017 السفير الهنغاري يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
11 نيسان/أبريل 2017 الممثل الرسمي لسفارة الجمهورية فرنسية يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
10 نيسان/أبريل 2017 صدور كتاب "الشعب الأذربيجاني" باللغة الأذربيجانية
04 نيسان/أبريل 2017 السفير الأرجنتيني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
10 آذر/مارس 2017 صدور "الأعمال المختارة" للكاتب الروسي يوري تريفونوف
09 آذر/مارس 2017 الممثل الرسمي لسفارة الجمهورية التشيكية لدى جمهورية أذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
03 آذر/مارس 2017 صدور كتاب "الأعمال المختارة" للكاتب الأمريكي ستيفن كينغ
27 شباط/فبراير 2017 صدور المختارات الأدبية بعنوان "الكلمة الجديدة" التي تسلط الضوء على إبداعات الكتاب الشباب في أذربيجان
21 شباط/فبراير 2017 الممثل المفوض لسفارة الأرجنتين يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
10 شباط/فبراير 2017 السفير النرويجي في باكو يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
08 شباط/فبراير 2017 مدبر مركز يونس أمره يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
25 كانون الثاني/يناير 2017 القائمة باعمال سفارة كولومبيا في أذربيجان السيدة مارتا غاليندو تزور مركز الترجمة الأذربيجاني
16 كانون الثاني/يناير 2017 صدور "مختارات من الأدب الأذربيجاني (الشعر والنثر)" في مجلدين
15 كانون الأول/ديسمبر 2016 وفد مركز الترجمة الأذربيجاني يزور اتحاد الكتاب البلغار
13 كانون الأول/ديسمبر 2016 وفد مركز الترجمة الأذربيجاني يشارك في معرض صوفيا الدولي للكتاب
02 كانون الأول/ديسمبر 2016 مركز الترجمة الأذربيجاني يطلق موقعه الالكتروني الرسمي (aztc.gov.az) في اللغة التشيكية
25 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 سفير جمهورية التشيك يزور مركز الترجمة
24 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 العرض التقديمي ل"الأعمال المختارة" للكاتب الإسباني ميغيل ديليبيس
21 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 صدور كتاب "أصدقاء الوالدي" لصمد آغا أوغلي من سلسلة كتب مركز الترجمة
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 صدور "قاموس تشيكي - أذربيجاني"
03 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 صدور كتاب "المسرح (الأعمال المختارة)" للكاتب الإنجليزي وليام سومرست موم من سلسلة كتب مركز الترجمة الأذربيجاني
19 تشرين الأول/أكتوبر 2016 صدور كتاب "الظفر والسراب" من سلسلة كتب مركز الترجمة
17 تشرين الأول/أكتوبر 2016 مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني ينظم الدورات للفترة 2016-2017
06 تشرين الأول/أكتوبر 2016 الندودة الأدبية المكرسة لإبداع الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز يعقد في سفارة كولومبيا
05 تشرين الأول/أكتوبر 2016 القائم بأعمال سفارة مملكة إسبانيا يزور مركز الترجمة
04 تشرين الأول/أكتوبر 2016 صدور "الأعمال المختارة" للكاتب الاسباني ميغيل ديليبيس في إطار سلسلة الكتب الجديدة لمركز الترجمة
22 أيلول/سبتمبر 2016 مركز الترجمة الأذربيجاني يوضع حجر أساس المشروع الجديد للنشر مع السفارة الأرجنتينية
09 أيلول/سبتمبر 2016 القائمة المتعلقة بمختارات من "الأدب الأحدث" ُحدِّدت
01 تموز/يوليو 2016 صدور كتاب القصائد تحت عنوان "يذوب العالم كنوم" من سلسلة كتب مركز الترجمة الأذربيجاني
20 حزيران/يونيو 2016 مركز الترجمة الأذربيجاني يقوم بإعداد مختارت من اعمال الكتاب الشباب
09 حزيران/يونيو 2016 سفير جمهورية السودان لدى جمهورية أذربيجان محمد الياس محمد الحق: "أذربيجان – هي البلد الأكثر استقرارا وامنا في العالم"
06 حزيران/يونيو 2016 صدور مختارات جديدة لمركز الترجمة الأذربيجاني تحت عنوان : "كان هناك البحر في الأول"
02 حزيران/يونيو 2016 العرض التقديمي لكتاب "اختراع موريل" للكاتب الأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس
31 أيار/مايو 2016 سفير جمهورية السودان لدى جمهورية أذربيجان محمد الياس محمد الحق: "أذربيجان – هي البلد الأكثر استقرارا وامنا في العالم"
25 أيار/مايو 2016 صدور كتاب " اختراع موريل" للكاتب الأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس في اطار المشروع المشترك بين مركز الترجمة الأذربيجاني والسفارة لأرجنتينية
24 أيار/مايو 2016 سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى أذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
21 أيار/مايو 2016 كتاب "السمان والخريف" لنجيب محفوظ المترجم الى اللغة الأذربيجانية بمركز الترجمة حصل على دبلوم خاص وميدالية من وزارة التعليم العالي المصرية
13 أيار/مايو 2016 سفير الأرجنتين في مركز الترجمة
06 أيار/مايو 2016 كتاب "السمان والخريف" صدر
04 نيسان/أبريل 2016 توجيه الرسالة المتغلقة بالآراء الخاطئة المعبر عنها حول الصراعات التي تجري في قره باغ الجبلية إلى رئاسة القناة الأولى الروسية
29 آذر/مارس 2016 صدور "سبع مسرحيات" لأرثر ميلر
11 آذر/مارس 2016 المجلس العلمي لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني عقد اجتماعا دوريا
09 آذر/مارس 2016 المجلد الأول لموسوعة "الجواب الواحد على كل سؤال" لمركز الترجمة نشر
01 آذر/مارس 2016 السفيرة الفرنسية أوريليا بوشيز تزور مركز الترجمة الأذربيجاني
24 شباط/فبراير 2016 مديرة مكتب المجلس الثقافي البريطاني في أذربيجان إليزابيث وايت تجتمع مع افاق مسعود
22 شباط/فبراير 2016 أذربيجان تشارك في "مهرجان اصتنبول الدولي للقصص"
12 شباط/فبراير 2016 مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني يشارك في معرض مينسك الدولي للكتاب خلال الفترة ما بين 09 - 14 فبراير 2016
11 شباط/فبراير 2016 صدور كتاب "حياتنا - قطرة ندى"
09 شباط/فبراير 2016 السفير الأردني لدى جمهورية أذربيجان نصار إبراهيم محمد الحباشنه : " يمكن ان يسمى مركز الترجمة بمنبر أذربيجان الى العالم
29 كانون الثاني/يناير 2016 المنتدى المحلي حول موضوعات "تدريس تخصص الترجمة والمشاكل القائمة والتحليل" يبدأ عمله
26 كانون الثاني/يناير 2016 السفير الفلسطيني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
07 كانون الثاني/يناير 2016 يزداد الاهتمام بدورات اللغة الأذربيجانية بمركز الترجمة
30 كانون الأول/ديسمبر 2015 عرض مختارات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" في مجلدين بالموسكو
24 كانون الأول/ديسمبر 2015 عرض مختارات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" في مجلدين بالموسكو
09 كانون الأول/ديسمبر 2015 حفل إعلان الفائزين في مسابقة "الروايات المسرحيات العالمية" الأولى في أنقرة
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور مقتطفات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" (نثر وشعر) في مجلدتين بالموسكو
25 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 منح الكاتبة الأذربيجانية افاق مسعود جائزة مرموقة للأدب
24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 رسالة احتجاجية لمركز الترجمة إلى رئاسة قناة التلفزيون الروسي “Мир”
18 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 عرض كتاب "تكلم على الطريق"
11 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور كتاب "تكلم على الطريق" للكاتب الشهير والمترجم صداي بوداقلي
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور " يوميات بوليفيا" لإرنستو تشي جيفارا
04 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 السفير الياباني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
12 تشرين الأول/أكتوبر 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني يطلق حملة للإشتراك في الكتب المنشورة من سلسلة "كتب مركز الترجمة" و مجلة "الخزر" للأدب العالمي