ظهر الكتاب الجديد لمركز الترجمة الأذربيجاني إلى عالم النور وهذا هو "الأعمال المختارة" للكاتب الإسباني الشهير كاميلو خوسيه ثيلا الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب عام ١٩٨٩. على الرغم من حقيقة أن ثيلا وهو يعتبر كلاسيكيا للأدب الإسباني في القرن العشرين كتب العديد من القصائد والقصص، كان معروفًا في تاريخ الأدب العالمي كروائي.

يحتوي كتاب "الأعمال المختارة" التي نُشر باللغة الأذربيجانية لأول مرة على الروايات ذات الشهرة العالمية "عائلة باسكوال دوارتي" و"عش النحلة" (١٩٥١) و" مازوركا لميتان" (١٩٨٣).

تُرجم الكتاب إلى الأذربيجانية من قبل الكاتب الأذربيجاني المعروف سادي بودالي.