Книга-альбом «Шуша – жемчужина Карабаха» Государственного Центра Перевода Азербайджана, изданная на боснийском языке авторитетным издательством «Yesari Qrup» Республики Босния и Герцеговина, была встречена общественностью страны с большим интересом. Издание, опубликованное при поддержке посольства Азербайджана в Республике Босния и Герцеговина, получило восторженные отклики известных деятелей науки и культуры, политиков. В этой связи хотим вкратце представить письмо Министра обороны Боснии и Герцеговины господина Зукана Хелеза, адресованное Чрезвычайному и Полномочному Послу Азербайджанской Республики в Республике Босния и Герцеговина господину Вилаяту Гулиеву:

«Господин посол, хочу выразить Вам глубокую признательность за книгу-альбом «Шуша – жемчужина Карабаха», изданную при поддержке посольства Азербайджанской Республики в Республике Босния и Герцеговина. С большим удовольствием принимаю этот замечательный подарок, освещающий богатое культурное наследие, историю и борьбу азербайджанского народа за свободу и независимость. Сохранение и передача из поколения в поколение культурного наследия каждого народа – чрезвычайно важный и судьбоносный вопрос. Эта публикация предоставляет также широкие возможности для изучения и оценки богатой истории, культурного наследия Азербайджана. История и культура города Шуша, описанные в книге, представляют большую ценность и пример для Боснии и Герцеговины. Мы постоянно прилагаем усилия в этом направлении для сохранения нашего культурного наследия и дальнейшего укрепления национального единства.

Еще раз хочу поблагодарить Вас за этот прекрасный подарок и выразить глубочайшее почтение.

С уважением, Зукан Хелез,

Министр обороны Республики Босния и Герцеговина»