Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi'nin hazırladığı ve Bosna -Hersek Cumhuriyeti ünlü "Yesari Grup" yayın evinde yayınlanmış "Karabağ İncisi - Şuşa" resimli kitabı ülkenin kamoyunu tarafından büyük ilgi gördü. Azerbaycan Cumhuriyeti Bosna - Hersek Cumhuriyetindeki büyük elçiliğin yardımlarıyla yayınlanmış kitab konusunda ülkenin çeşitli alanlarını temsil eden ünlü bilim, sanat ve politika adamları değerli sözler söylediler. Bosniya -Hersek Cumhuriyeti Savunma bakanı sayın Zukan Helezin Azerbaycan Cumhuriyeti Bosna -Hersek Cumhuriyeti büyük elçisi sayın Vilayet Kuliyev'e yazdığı mektup kısaca şöyledir:

"Sayın Elçi,

Azerbaycan Cumhuriyeti Bosna - Hersek Cumhuriyetindeki elçiliğin yardımları ile yayınlanmış deyerli hediyeye - "Karabağ İncisi - Şuşa" resimli kitabına göre sizlere derin şükranlarımı sunarım, Azerbaycan halkının zengin tarihini, kültürel geleneğini, bağımsızlık uğrunda yaptığı mücadelesini anlatan bu kitabı büyük memnuniyetle kabul ediyorum.

Sayın Elçi, her bir halkın kültürünün korunması ve gelecek nesillere aktarılması çok önemli bir eylemdir. Bu kitap Azerbaycanın zengin tarihinin, kültürünün öğrenilmesi ve deyerlendirilmesi konusunda büyük imkanlar sağlamaktadır. Kitapta anlatılan Şuşa tarihi ve kültürü Bosna-Hersek için de anlamlıdır. Zira biz de milli geleneğimizi, birliyimizi korumak için az mücadele etmedik.

Bu güzel ve değerli hediyeye göre sizlere bir daha teşekkür ederim.

Saygılarımla,

Zukan Helez

Bosna-Hersek Savunma Bakanı"