German Literary Portal Shares Ramiz Rovshan’s Creativity
“Aphorismen.de”, a popular German literature portal, has posted in the German language the poem “Treacherous creature” by the People’s Poet of Azerbaijan Ramiz Rovshan and selected aphorisms from his poetry, as part of the Azerbaijan State Translation Centre’s project “Azerbaijani Literature in Virtual World.”
The portal also provides detailed information on the poet.
Maryam Samadova, the German language specialist at the AzSTC, is the author of the line-by-line translation, and Thomas Schefter is the literary editor.
It is worth noting that “Aphorismen.de” regularly publishes works by world-famous philosophers, writers and poets, such as Socrates, Democritus, Charles Dickens, Yunus Emre, Johann Wolfgang von Goethe, Theodor Fontane, to name a few.
Shahmar Akberzade’s Verses on Spanish Literature Portal
“Trabalibros”, the popular Spanish literature portal, has posted in Spanish the verses “This World Will Separate Us Sometime” and “You Don't Own Yourself” by Shahmar Akberzade, a notable Azerbaijani poet, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World.”
Afag Masud Receives the Ivane Machabeli and Mikheil Javakhishvili Awards
The Writers’ House of Georgia has hosted an event dedicated to the creativity of Afag Masud, the Azerbaijan People’s Writer.
Spanish-Azerbaijani Phrasebook Out Now
The State Translation Centre is pleased to announce the publication of a new and more large-format “Spanish-Azerbaijani Phrasebook” which can be helpful in the field of linguistics, translation, international communication and mutual understanding.