Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Österreich in Aserbaidschan, Herr Bernd Alexander Bayerl stattete mit seiner Frau dem Aserbaidschanischen Staatlichen Übersetzungszentrum einen Besuch ab. Beim Treffen wurden Diskussionen über literarische Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Österreich, die ins Aserbaidschanische übersetzten und herausgegebenen Werke von berühmten österreichischen Schriftsteller wie Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Stefan Zweig, Franz Kafkas, Joseph Roth, Elias Canetti, Jura Soyfer, Ilse Aichinger, Thomas Bernhard, Peter Handke und über das Buch “das Geheimnis - Erzählungen von Aserbaidschan“, das Im Rahmen eines Projekts zu Förderung der aserbaidschanischen Literatur in den deutschsprachigen Ländern übersetzt und in Frankfurt erschienen wurde, geführt. 

„Ihr Zentrum leistet wirklich gute Arbeit in diesem Bereich. Es besteht ein großer Bedarf an die Publikation des ins Deutsche übersetzten und herausgegebenen Buches in Österreich. Heute ist das Interesse an Ihrem Land und ihrer Literatur in Österreich sehr groß, aber die Informationen sind zu wenig. In dieser Hinsicht wird dieses Buch von großem Interesse sein. Wir freuen uns sehr über Ihre Vorschläge, das Buch in Wien zu präsentieren und an die Länderbibliotheken und Universitäten zu verteilen. Als Botschaft sind wir bereit, Ihrem Zentrum alle mögliche Hilfe zu leisten“, so Bernd Alexander Bayerl.

 Am Ende des Treffens wurde dem Botschafter das Buch “das Geheimnis - Erzählungen von Aserbaidschan“, das in Deutschland erschienen wurde, geschenkt.

Galerie