Il Centro Statale di Traduzione ha pubblicato un libro di versi intitolato “Mille e due notti”, che contiene esempi poetici selezionati di Makvala Gonashvili, famosa poetessa georgiana e presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia. Nel libro, che si apre con una prefazione scritta sull'opera del poeta, sono stati inclusi i versi come  “La Strada”, “Voce Divina”, “Gratitudine”, “Tempio della Solitudine”, “Confessione”, “Incontro”, “Verità” scritti da parte dell'autore sui temi della patria, dell'amore, della vita e della morte, ecc.

Makvala Gonashvili, le cui opere sono state tradotte in molte lingue del mondo, è diventata famosa a livello di poesia internazionale con libri di versi come “Falò dei papaveri”, “Le lacrime del sole”, “Vi amo”, “Nomi e volti”, “Chiamata”, “Da qui a voi”.

L'autore della prefazione del libro è il noto scrittore Etimad Bashkechid, l'autore della traduzione dal georgiano è il poeta Imir Mammadli, gli editori sono il poeta Mahir N. Garayev e Shafiga Shafa.

Il libro sarà disponibile nei prossimi giorni nelle seguenti librerie e negozi:

“Libraff”

“Kitabevim.az”

“Akademkitab”

Libreria “Akademiya”

“Baku Book Centre”

Libreria “Chirag”

Libreria dell'Ufficio del Presidente