Der 10. Mai ist der Geburtstag des nationalen Führers der Republik Aserbaidschan, Heydar Aliyev.

Heydar Aliyev, das unvergessliche Genie und der große Staatsmann, hatte seit Ende der 1960er Jahre begonnen, die nationale Sprachenpolitik zu verwirklichen.  Die Verleihung des Status der Staatssprache Aserbaidschans und ihre Verankerung in der Gesetzgebung, die Erweiterung des Anwendungsbereichs der Sprache, die Durchführung geeigneter Maßnahmen zum Schutz der Reinheit und des Reichtums der Sprache schufen große Möglichkeiten für die Wiederbelebung des Geistes der nationalen Freiheit in Aserbaidschan, zusammen mit der nationalen Selbstbestimmung und dem Selbstbewusstsein, der Erneuerung der Bedeutung, des Wesens und des Inhalts der Nationalliteratur, der Erweiterung des Spektrums der literarischen und künstlerischen Gedanken. Der vom Staatsoberhaupt unterzeichnete Erlass "Über die Verbesserung der Anwendung der Staatssprache" vom 18. Juni 2001, der Erlass "Über die Genehmigung der Zusammensetzung der Staatssprachkommission der Republik Aserbaidschan" vom 4. Juli 2001, die Verordnung "Über die Einführung des Tages des aserbaidschanischen Alphabets und der aserbaidschanischen Sprache" vom 9. August 2001 und schließlich das Gesetz "Über die Staatssprache der Republik Aserbaidschan", das am 2. Januar 2003 in Kraft getreten ist, legten das ewige Fundament, das auf einem tiefen Gefühl der Würde, der Liebe zum Vaterland und zum Volk beruht.

Heute präsentieren wir unter diesen Dokumenten den Text des Dekrets "Über die Verbesserung der Anwendung der Staatssprache", der eher den Eindruck eines meisterhaft geschriebenen wissenschaftlichen Artikels über die Geschichte, das Wesen und die Zukunft der aserbaidschanischen Sprache mit tiefem Sprachbewusstsein, analytischer Analyse, Stil und Erzählung als eines offiziellen Dokuments vermittelt.

Die Staatssprache der Republik Aserbaidschan ist die aserbaidschanische Sprache. Für die breite Anwendung und freie Entwicklung der aserbaidschanischen Sprache - der offiziellen Sprache des unabhängigen Staates - ist ein günstiger Boden entstanden. Gegenwärtig herrschen im Lande sehr günstige Bedingungen für die Beseitigung von Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Verzerrung, die unserer Sprache in verschiedenen Perioden der Geschichte widerfahren sind. Obwohl sich die Sprache nach ihren eigenen Gesetzen entwickelt, werden die vielfältigen Möglichkeiten, die für ihre Erforschung und Anwendung geschaffen wurden, Wege für ihre schnellere und umfassendere Entwicklung eröffnen.

Wie bei allen Völkern der Welt gilt die aserbaidschanische Sprache als einer der Hauptfaktoren, die die nationale Identität der Aserbaidschaner bestimmen. In allen historischen Phasen ihrer Entwicklung war unsere Sprache mit dem Volk, mit seinem Schicksal und mit den Problemen des Volkes verbunden. Selbst in den schweren Zeiten des Volkes schützte und stärkte sie den Glauben an die nationale Identität und das Vertrauen in eine glückliche Zukunft. Das Volk mit einer entwickelten reichen Sprachkultur ist unsterblich und hat eine große Zukunft. Deshalb muss jeder Aserbaidschaner diesen wertvollen nationalen Reichtum, der von unseren Vorfahren wie ein Augapfel geerbt wurde, hüten und ihn immer lieben, schützen, pflegen und verteidigen. Dies ist die heilige Pflicht eines jeden Bürgers.