Гейдар Алієв і азербайджанська мова

Гейдар Алієв і азербайджанська мова

10 травня - день народження загальнонаціонального лідера азербайджанського народу Гейдара Алієва.

Незабутня геніальна особистість, видатний державний діяч Гейдар Алієв ще за радянських часів, починаючи з кінця 60-х років, проводив послідовну політику з пропаганди національної мови.  Здійснення заходів щодо присвоєння Азербайджанській мові статусу державної мови та утвердження її в законодавстві, розширення сфери застосування мови, збереження її чистоти і багатства поряд з оновленням сенсу, значущості і змісту національної літератури, розширення ареалу літературно-художньої думки створило великі можливості для відродження почуття національної свободи, самовизначення і самосвідомості. Підписання в період незалежності великим лідером Указу "Про удосконалення застосування державної азербайджанської мови" від 18 червня 2001 року, розпорядження "Про затвердження складу Державної комісії Азербайджанської Республіки з мови" від 4 липня 2001 року, розпорядження "Про проведення Дня азербайджанського алфавіту і азербайджанської мови" від 9 серпня 2001 року і, нарешті, Закон "Про державну мову в Азербайджанській Республіці", набравший чинності від 2 січня 2003 року, заклало історичний фундамент досконалої концепції мови, побудованої на глибокому почутті громадянського обов'язку, любові до Батьківщини і народу.

Сьогодні серед перерахованих вище документів ми пропонуємо Вашій увазі текст Указу "Про удосконалення застосування державної азербайджанської мови", який з глибокої усвідомленості мови, аналітичного дослідження, стилю і способу викладу більше схожий не на документ, а на майстерно написану наукову статтю про історію, значимість і майбутнє азербайджанської мови.

 

 

І ІНШІ...

  • Відбулася церемонія вручення сертифікатів Відбулася церемонія вручення сертифікатів

    Підійшли до кінця чергові відбіркові тури визначення професійних перекладачів, що проводяться Державним Центром Перекладу. Перекладачіахівці в суспільно-політичній, міжнародній, науково-технічній, економічній, фінансовій та юридичній сферах, які досягли успіхів на турах, були нагороджені сертифікатами Центру.

     

  • Книга видатного поета Церетелі вперше вийшла азербайджанською мовою Книга видатного поета Церетелі вперше вийшла азербайджанською мовою

     

    Агентство Перекладів ДЦПА у рамках грантового проекту Будинку Письменників Грузії видало збірку вибраних віршів класика грузинської поезії, поета Акакія Церетелі «Мої пісні».

     

     

  • Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі

    У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Література Азербайджану в міжнародному просторі" на сторінках популярного ізраїльського літературного журналу "Артікль" опубліковано розповідь відомого азербайджанського письменника Садая Будагли "Ясні дні".