Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a publié en langue anglaise le livre « L’Eglise grégorienne comme instrument d’espionnage contre l’Etat Séfévide » (l’auteur – l’académicien Ramiz Mehdiyev), qui dévoile les aspects cachés historiques du caractère arménien. Cette œuvre qui est le premier travail de recherche dans le domaine de l’activité politico-idéologique de l’Eglise arménienne contre l’Etat Séfévide, reflète à travers les arguments historiques et les faits le paysage de cette période, les événements sous-jacents aux processus politico-sociaux. L’activité d’espionnage idéologique menée par le Vatican contre l’Etat Séfévide aux XVIIe et XVIIIe siècles, les relations de l’Eglise grégorienne avec les missions catholiques dans ces sales jeux, ainsi que la lutte des rois séfévides contre ces provocations, sont analysées dans le livre.

Le livre est une source précieuse pour les historiens, les politologues et les orientalistes, ainsi que pour les gens qui s'intéressent à l’histoire de l’Etat Séfévide, de l’Eglise grégorienne.