Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Ermeni sinsiliğinin tarihi gizemlerini ortaya döken Gregoryen Kilisesi Safeviler Devletine Karşı Ajanlık Aracı Gibi kitabını (yazar – Ord.Dr.Ramiz Mehtiyev) İngilizce yayımladı. Gregoryen kilisesinin Safeviler devletine karşı politik ideoloji çalışmalarının araştırılması alanında ilk bilimsel çalışma olan eser dönemin manzarasını, sosyal politik süreçlerin alt yapısını ayrıntılı şekilde, tarihi kanıtlar ve olgularla anlatmaktadır. 17 – 18.yüzyıllarda Vatikan tarafından Safeviler devletine karşı ideoloji casusluk çalışmaları, bu çirkin oyunlarda Gregoryen kilisesinin Katolik kilisesiyle ilişkisi, bu bağlamda Safevi şahlarının bu türen sabotajlarla mücadelesi araştırılmıştır.

Kitap – tarihçiler, politikacılar ve doğu bilimciler, bu bağlamda Safeviler devleti ve Gregoryen kilisesi tarihiyle ilgilenenler için değerli bilimsel kaynaktır.