El Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán publicó el libro «La Iglesia gregoriana es una herramienta de espionaje contra el estado de Safawí» en inglés, que revela los aspectos históricos ocultos del carácter armenio. El autor del libro es académico Ramiz Mehdiyev. Esta obra es el primer trabajo de investigación científica, que refleja la actividad ideológico-política de la Iglesia gregoriana contra el Imperio Safawí, además la imagen del período y la secuencia de los procesos políticos y sociales, de manera consistente con los argumentos y hechos históricos. En los siglos XVII-XVIII, el espionaje ideológico del Vaticano contra el Imperio de Safawí, la conexión de la Iglesia gregoriana con las misiones políticas en estos juegos sucios, así como la lucha de los shahs de Safawí contra estas provocaciones han sido bien investigados en esta obra.

El libro es una valiosa fuente científica para historiadores, analistas políticos y orientalistas, así como para aquellos interesados ​​en la historia del estado de Safawí y de la Iglesia gregoriana.