Книга-альбом «Шуша - перлина Карабаха», випущена Державним Центром Перекладу в 2022 році в рамках оголошеного в країні «Року міста Шуша», яка є чудовим внеском у цей проект, була опублікована в Сараєво.

Видання розповідає про історію стародавньої колиски культури Азербайджану - міста Шуша, заснованого як оборонна фортеця та столиця Карабахського ханства. Крім того, представлена ​​інформація про самобутню культуру, релігійні святині, історико-архітектурні пам'ятки, зовнішньоторговельні зв'язки, а також життя та творчість видатних уродженців міста, які увійшли в історію як Азербайджану, так і світової культури.

Витончено оформлена книга, до якої входять такі розділи, як «Шуша - столиця Карабахського ханства», «Будівництво міста Шуша», «Герб міста Шуша та зображені на гербі відомі карабахські скакуни», «Природа, пейзаж та клімат міста Шуша», «Населення і квартали міста Шуша», «Релігійні пам'ятки міста Шуша», «Шуша - центр ремесла та торгівлі», «Шуша - храм освіти, культури та мистецтва», «Гейдар Алієв і Шуша», «Шуша - заповітна мрія вірменських загарбників», «Шуша, ми повернулися!» та «Оновлена ​​Шуша», побачила світ у популярному видавництві «Yesari Group».

Керівник проекту - Народний письменник Афаг Масуд, автор перекладу - відома боснійська перекладачка Адміра Чосович.