Come contributo all'“Anno di Shusha” annunciato in Azerbaigian nel 2022, il libro “Perla del Karabakh - Shusha” creato dal Centro Statale di Traduzione è stato pubblicato a Sarajevo. Sono stati presentati nel libro-album la storia, i monumenti architettonici storici, i templi religiosi di Shusha - fortezza di difesa del Canato di Karabakh e capitale, creata come culla dell'antica cultura dell'Azerbaigian e le relazioni commerciali con l'estero di Shusha, la vita e la creatività dei geni che hanno vissuto a Shusha e hanno dato vita alla storia dell'Azerbaigian e alla cultura mondiale. Il libro-album ha capitoli come ”Shusha - la capitale del Canato di Karabakh”, “La costruzione di Shusha “, “Lo stemma della città di Shusha e il famoso emblema dei Cavalli di Karabakh raffigurato nello stemma”, “Natura, paesaggio e clima di Shusha”, “Popolazione e quartieri di Shusha”, “Monumenti religiosi di Shusha “, “Shusha - centro artigianale e commerciale”, “Shusha - tempio dell'educazione, della cultura e dell'arte”, “Heydar Aliyev e Shusha”, “Desiderio degli usurpatori armeni per Shusha”, “Shusha, siamo tornati!”, “Shusha in rinnovamento”. Il libro-album dal design raffinato è stato pubblicato dalla Casa Editrice “Yesari Group” con una ricca tradizione in Bosnia ed Erzegovina .

Responsabile del progetto della pubblicazione è Scrittrice del Popolo Afag Masud,  l'autrice della traduzione in lingua bosniaca è la nota traduttrice bosniaca Admira Ćosović.