„In der Welt ist für Nasimi kein Platz“ Ghaselsammlung erschienen
![„In der Welt ist für Nasimi kein Platz“ Ghaselsammlung erschienen](https://aztc.gov.az/thumbs/index.php?size=410&src=posts/nesimi_kitab_5d8c8d3c51d7c.jpg)
Zum 650-jährigen Jubiläum des großen aserbaidschanischen Dichters Imadeddin Nasimi wurde das Buch „In der Welt ist für Nasimi kein Platz“ vom Aserbaidschanischen Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlicht.
Das Buch wurde mit den Illustrationen, die die Merkmale von Nasimi und seinen Zeitraum widerspiegelt, gestaltet und enthält mehr als 300 Ghasele vom Dichter.
Der Redaktor des Buches und der Autor des Vorworts ist Doktor der Philologie Pascha Alioghlu.
aus dem Vorwort:
„Das großartige literarische Erbe, die fortschrittlichen, humanistischen Ideen, die unerschütterliche Persönlichkeit, die Stärke des großen aserbaidschanischen Dichters Imadaddin Nasimi und sein selbstloser Kampf für die Zwecke haben seinen Namen in der Literatur der gesamten Völkern vom Nahen und Mittleren Osten verewigt und ihn weltberühmt gemacht. Nach dem selbstlosen Tod von Imam Hussein im Jahr 680, Mansur Halladsch im Jahr 922 sowie von Fazlallāh Astarābādī im Jahr 1394 für Glaube ist die brutale Ermordung von Nasimi im Jahr 1417 in Aleppo als ein herausragendes Beispiel für Märtyrertod für Glaube verewigt worden. Wie die mittelalterlichen schriftlichen Quellen gezeigt haben, hat Nasimi seine Werke in drei Sprachen - Türkisch, Persisch und Arabisch - geschrieben und das hat ihm als genialer Dichter im Nahen Osten großen Respekt eingebracht. Aber der größte Dienst des Dichters besteht natürlich darin, dass er die Ausdrucksmöglichkeiten unserer Sprache erweitert und unsere Poesie an die Spitze gebracht hat...“
ANDERE ARTIKEL
-
Molla Panah Vagifs Kreativität auf dem Literaturportal der USA
"Poetry.com", ein führendes Literaturportal in den USA, hat das Gedicht "Veilchen" von Molla Panah Vagif, dem bekannten aserbaidschanischen Dichter, im Rahmen des...
-
Dschalil Mammadguluzadas Kreativität auf dem Literaturportal Österreichs
Das beliebte österreichische Literaturportal "Gedichtesammlung.net" hat im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in...
-
Aserbaidschanisches staatliches Übersetzungszentrum veranstaltet Zertifikatsverleihung für Übersetzer
Das Staatliche Übersetzungszentrum Aserbaidschan hat die nächsten Qualifikationsprüfungen für Berufsübersetzer abgeschlossen. Die Übersetzer, die die Qualifikationsprüfungen...