Salió a la luz el libro titulado El mundo es estrecho para Nasimi (Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán) como contribución al 650 aniversario del gran poeta azerbaiyano, Imadaddin Nasimi.

El libro contiene más de 300 gazales del poeta, además las ilustraciones que muestran las características de Nasimi y su período.

El editor del libro y el autor del prefacio es el doctor en Filología, Pasha Alioghlu.

Un fragmento del prefacio:

“El brillante legado literario de Nasimi, las ideas progresistas y humanistas, la personalidad firme, el coraje en la lucha por su misión, la imperturbabilidad y su martirio por sus propias convicciones inmortalizaron el nombre del gran poeta de Azerbaiyán en la literatura de todos los pueblos del Oriente Próximo y Oriente Medio y le ganaron fama mundial. Después de los asesinatos del Imám Huseyn en 680, de Mansur Al-Hallaj en 922, de Fazlullah Naimi en 1394, la cruel ejecución de Nasimi en Alepo en 1417 se convertió en una leyenda y en un ejemplo del martirio incomparable por creencias. Como se afirma en fuentes escritas en la Edad Media, Nasimi escribió las obras con profundo significado y valor artístico en turco, persa y árabe, ganó un gran respeto como poeta genial en el Oriente Próximo y Oriente Medio. Sin embargo, el mayor logro del poeta fue seguramente expandir la capacidad expresiva de nuestra lengua materna y elevar nuestra poesía a la cima más alta.