Ünlü Rusya edebiyat sitesi “İzba çitalnya” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Şahmar’ın Rusçaya çevrilmiş “Yitik” öyküsünü yayınladı.

Yazarın eserlerini anlatan bilgiyle yayınlanmış öyküyü Rusçaya çeviren Dinara Gerekmezli’dir.

2007’den çalışmaya başlayan ve büyük okuyucu kapasitesi tarafından izlenen site 2020’de Rusya’nın en önemli internet-kaynakları listesine katıldı.

ŞAHMAR

(1939-1989)

·      Yazar, gazeteci;

·      Azerbaycan Devlet Güzel Sanatlar Enistitüsü mezunudur;

·      A.Şaik Devlet Kukla Tiyatrosun’da çalıştı;

·      Eserleri Kukla Tiyatrosu sahnesinde oynandı;

·      1977’de yazmış olduğu “Küçük bir yanlış” öyküsü onun ilk eseridir;

·      “Evlilik teklifi” ve “Yitik” kitapları yayınlandı;

·      Mirze Feteli Ahundov edebiyat ödülüyle ödüllendirildi.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/