Il popolare portale letterario russo “Izba chitalnya” ha pubblicato il racconto “Perdita” tradotto in russo del noto scrittore azerbaigiano Shahmar nell'ambito del progetto “Letteratura azera nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.

L'autrice della traduzione russa del racconto, presentato con informazioni sull'opera dello scrittore, è Dinara Garakmazli.

Va notato che il portale, creato nel 2007 e seguito da un vasto pubblico, è stato incluso nell'elenco delle principali risorse internet della Russia nel 2020.

SHAHMAR

(1939–1989)

·         Scrittore, pubblicista;

·         Laureato presso l'Istituto Statale d'Arte dell'Azerbaigian;

·         Ha lavorato nel Teatro Statale delle Marionette intitolato ad A. Shaig;

·         Le sue opere sono state rappresentate sul palco del Teatro Statale delle Marionette;

·         Ha iniziato la sua attività artistica con il racconto “Un piccolo errore” scritto nel 1977;

·         Sono stati pubblicati i libri in prosa intitolati “Fidanzamento” e “Perdita”;

·         È stato assegnato il premio letterario Mirza Fatali Akhundov.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/