SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU

SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU

Devlet Tercüme Merkezi uzman çevirmenlerin belirlenmesi amaçlı yaptığı Seçim turlarını sonuçları belli oldu. Turlarda toplumsal-politik, uluslararası ilişkiler, bilimsel-teknik, ekonomi, mali ve hukuk alanlarını iyi bilen uzmanlara Merkez sertifikaları sunuldu.

Sertifika sunumunda Merkez’in Uluslararası İlişkiler ve Çeviri İşi yönetim başkanı Püste Ahundova Seçim turlarının önemi hakkında  konuştu, sınavları başarıyla vermiş ve Merkez sertifikalarını kazanmış uzmanları tebrik etti, onlara ilişkin bilgileri Merkez’in resmi bilgi bazında (kayıt defteri) yayınlayacağını söyledi.

 

 


Devlet Tercüme Merkezi Turlarından Uzmanlık Sertifikaları Alanlar

 

1. Emine Kurban kızı Ferzaliyeva – ekonomi alanı (alım satım) (İngiliz – Azerbaycan -İngiliz; Rus – Azerbaycan);

 

2. Asker Aydın oğlu Zeynelabdinov – tarih, uluslararası ilişkiler, politika (İngiliz – Azerbaycan – İngiliz);

 

3. Şebnem Zahit kızı Hüseynova – bilimsel – teknik, petrol – qaz, havacılıq v.b. alanları (Rus – Azerbaycan);

 

4.  Kamran Nuru oğlu Mehbalıyev – tarih, hukuk alanı (Türk -Azerbaycan – Türk)

 

5. Emin Ramis oğlu Şirinov – toplumsal politik (İngiliz – Azerbaycan; Azerbaycan – Rus – Azerbaycan)

 

DİĞER MAKALELER

  • YUSİF SAMEDOĞLU ESERLERİ ALMANYA EDEBİYAT SİTESİNDE YUSİF SAMEDOĞLU ESERLERİ ALMANYA EDEBİYAT SİTESİNDE

    Almanya’nın ünlü “Schreiber Netzwerk” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Yusif Samedoğlu’nun Almancaya çevrilmiş “Soğuk taş” öyküsünü yayınladı.

     

     

  • ORHAN FİKRETOĞLU ESERLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE ORHAN FİKRETOĞLU ESERLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü İspanyol edebiyat sitesi “Alquibla” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Orhan Fikretoğlu’nun İspanyolcaya  çevrilmiş “Son Yiğitin Masalı...”öyküsünü yayınladı.

     

     

  • “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE

     

    “Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı: