Šahmarova povídka je zveřejněna na gruzínském literárním portálu
Jeden z předních gruzínských literárních portálů Achali saundže (Nový poklad) sdílel v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství “Ázerbájdžánská literatura v zahraničním virtuálním světě” přeloženou do gruzínštiny Šahmarovu povídku “Ztráta”.
Informaci o spisovatelově životě a povídku přeložil odborbník Ázerbájdžánského státního centra překladatelství na gruzinský jazyk a spiovatel Imir Mammadli.
Stojí za zmínku, že portál, jenž funguje u Ministerstva kultury,mládeže a sportu Gruzie pravidelně zveřejňuje díla světově proslulých spisovatelů a básníků jako jsou Charles Dickens, Vladimir Majakovský, Velimir Chlebnikov, Harold Pinter, Roland Bartes, Olga Tokarčuk, Italo Calvino.