Das Aserbaidschanische Staatliche Übersetzungszentrum hat ein dokumentarisches Archivvideo "Sangesur - Historisches Aserbaidschanisches Gebiet" über die Geschichte des alten aserbaidschanischen Landes produziert, das mit militärischer und politischer Unterstützung ausländischer Mächte seit Beginn des 20. Jahrhunderts teilweise an Armenien angegliedert wurde.

   Das Aserbaidschanische Staatliche Übersetzungszentrum hat das Videomaterial mit Untertiteln in aserbaidschanischer, englischer und russischer Sprache an akkreditierte ausländische Botschaften und Konsulate in der Republik Aserbaidschan geschickt und in einflussreichen globalen Internet- und sozialen Netzwerken verbreitet. 

   "Geschichte ist Geschichte. Die Armenier, die 1978 den 150. Jahrestag ihrer Ansiedlung in Karabach feierten, wissen sehr wohl, dass sie als Gäste in dieses Land gekommen waren. Nicht nur Berg-Karabach, sondern auch die historischen Gebiete des heutigen Armeniens sind auf aserbaidschanischem Gebiet entstanden. Das Khanat Irevan und die Region Sangesur sind unsere historischen Territorien. Ein Blick auf die Landkarte zeigt, dass die große türkische Welt durch die Abtrennung der Region Sangesur von Aserbaidschan und ihren Übergang an Armenien geographisch geteilt wurde. Mit anderen Worten, die Übertragung von Sangesur an Armenien hatte einen sehr negativen Sinn. Gegenwärtig fordern wir nicht, dass diese Gebiete an Aserbaidschan angegliedert werden sollten. Dennoch sollte jeder Aserbaidschaner, jeder Bürger, jedes Kind seine Geschichte kennen. Sie sollten wissen, dass diese Regionen historisches aserbaidschanisches Land sind.

Ilham Aliyev

Präsident der Republik Aserbaidschan

   Sangesur, eine der alten Regionen Aserbaidschans, erstreckt sich über eine Fläche von 7824 Quadratkilometern und umfasst die Bezirke Goris, Sisian, Kapan und Mehri in der heutigen Republik Armenien sowie die Bezirke Lachin, Gubadli und Zangilan in der Republik Aserbaidschan.

   Das Wort "Sangesur" ist ein Toponym rein türkischen Ursprungs. "Sangi" ist der Name eines alten türkischen Stammes und ist heute die Quelle vieler geografischer Namen, einschließlich der Namen von Dörfern, Flüssen und Bergen in diesem Gebiet, wie Sangitschay, Sangitepe, Sangerik, Sangishamly, Sangana, Sangilan, Sangeran, Sangishali, Sangi Chay, Sangibasar, Sangilar, Sangan, Sanjan, Sangilli, um nur einige zu nennen.

   Der Name dieses Turkvolks taucht häufig in den Werken von Mahmūd al-Kāschgharī, Rashidaddin Fazlullah, Abbasgulu aga Bakikhanov und anderen weltberühmten Historikern auf. „Sur“, das zweite Lexem des Wortes "Sangesur", bedeutet in den alten Turksprachen "Berg, Schlucht und Fels" und kennzeichnet das Relief eines von Zangis bewohnten Berggebiets. In historischen Quellen, Memoiren und Studien alter Reisender wird Sangesur als der Geburtsort der Türken dargestellt.

   Bestimmte Ereignisse, die im Buch Dede Gorgud beschrieben werden, finden in Sangesur statt. Namen vieler Orte, Personen und Stämme, die in dem Buch erwähnt werden, wie Goris, Angalayuz, Dondarly, Ulashly, Gundanly, Akarak, Boynakar, Basat Fluss, Gapijik Berg, Ichaghiz und Dashaghiz Höhlen/Grotten, Aghgaya, Garagol, Garadagh, Aghduz, Garayer, Aghdere, Aghgaya, Aghbulaq, Garagaya, Garasu, Garachay, Gara dere, Qarahun dere, Khojik, Aghhasar, um nur einige zu nennen, gibt es derzeit in Sangesur.

   Heute widerlegen die Fakten, die sich in vielen historischen Studien und Archivdokumenten widerspiegeln, die unbegründeten Anschuldigungen falscher armenischer Historiker, die das Toponym "Sangesur" nicht "armenisieren" konnten, durch die Verbreitung von "Die Etymologie des Namens "Sangesur" ist unklar" über Wikipedia und Websites.

Eine kurze Chronologie der Geschichte von Sangesur

   Zusammen mit historischen Quellen, Studien und Forschungen, die von vielen weltbekannten Wissenschaftlern durchgeführt wurden, wurde das Gebiet von Sangesur untergeordnet: dem albanischen Staat und später dem Sassanidenreich und dem arabischen Kalifat im 4. bis 9. Jahrhundert v. Chr.; den alten aserbaidschanischen Staaten, die Kriege gegen das arabische Kalifat gewannen und in diesen Gebieten jahrhundertelang unter verschiedenen Namen existierten, wie z. B. den Staaten der Sajiden, Salaris und Ravvadis im 9. bis 11. Jahrhundert; Staat Aserbaidschan Atabeys im 12. und im frühen 13; Jahrhundert; der Staat der Hulakiden (Elkhaniden) im 13. bis 14. Jahrhundert; das Sultanat der Dschalayiriden im 14. und später die Staaten Qara Qoyunlu und Aq Qoyunlu im 15. Jahrhundert; der mächtige Staat der Safawiden im frühen 16. Jahrhundert; und das alte Karabagh-Khanat von Aserbaidschan im 18. und in der ersten Hälfte des 19.

   Historische Dokumente und Fakten, die auf anderen Studien zur Geschichte von Sangesur beruhen, belegen, dass 115 muslimische Dörfer in Sangesur, die 1905-1907 und 1914-1920 von armenischen bewaffneten Gruppen erobert wurden, geplündert, verbrannt und zerstört und 4472 Frauen und Kinder von armenischen Kämpfern brutal getötet wurden.

   Obwohl Sangesur durch den Beschluss des Kaukasus-Büros der Kommunistischen (bolschewistischen) Partei Russlands vom 10. August 1920 zum "umstrittenen Gebiet" zwischen Aserbaidschan und Armenien erklärt wurde, kein einziger Aserbaidschaner war an dieser Entscheidung beteiligt. So wurde Sangesur auf der Sitzung der Kommunistischen (bolschewistischen) Partei Aserbaidschans am 30. November 1920 an Sowjetarmenien angegliedert.

   Infolge dieses Beschlusses wurde die Region Nachitschewan vom übrigen Aserbaidschan abgetrennt und verlor ihre Landverbindungen mit der Türkei sowie mit der gesamten türkischen Welt.

   Durch den Beschluss "Verwaltungsstruktur des muslimischen Teils der Region Sangesur" des Politischen und Organisatorischen Büros des Zentralkomitees der Kommunistischen (Bolschewistischen) Partei Aserbaidschans vom 12. Januar 1921 wurde die Region Sangesur in zwei Teile geteilt - das westliche und das östliche Sangesur. So wurden 4505 Quadratkilometer der 7824 Quadratkilometer großen Region Sangesur von Aserbaidschan annektiert und an Armenien übertragen (Bezirke Kapan, Goris, Garakilsa und Mehri). Als Sangesur gemäß dem Moskauer Beschluss von 1933 in Bezirke aufgeteilt wurde, wurde der Name "Sangesur" im Jahr 1933 von der Landkarte entfernt.

   Der historische Sieg der siegreichen aserbaidschanischen Armee im zweiten Karabach-Krieg hat endlich die Gerechtigkeit wiederhergestellt. Mit dem Dekret vom 7. Juli 2021, unterzeichnet von Ilham Alijew, Präsident der Republik Aserbaidschan und Oberbefehlshaber der Streitkräfte, wurde die Schaffung der "Wirtschaftsregion Ost-Sangesur" genehmigt.

   Dieses historische Dekret, das in goldenen Lettern in die Geschichte Aserbaidschans eingemeißelt ist, brachte den alten Namen "Sangesur" als geografische und administrativ-territoriale Einheit auf die Landkarte zurück.

https://azertag.az/xeber/Iqtisadi_rayonlarin_yeni_bolgusu_Qarabagin_ve_Serqi_Zengezurun_inkisafini_suretlendirecek___Serh-1825697

   Der 26. Oktober 2021 - mit einem weiteren Schritt zur Wiederherstellung der Gerechtigkeit - ging mit der Grundsteinlegung für den aserbaidschanischen Teil des Zangazur-Korridors in die Geschichte ein, der die gesamte türkische Welt vereint und eine neue Realität in Aserbaidschan und der Region schafft.

https://azertag.az/xeber/Azerbaycan_ve_Turkiye_prezidentleri_metbuata_birge_beyanatlarla_chixis_edibler_YENILANIB_VIDEO-1909614