Le roman historique « Le Mystère du sépulcre » en langue azerbaïdjanaise
La nouvelle publication du Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan – le livre « Le Mystère du sépulcre » de l’éminent prosateur ukrainien Nikolaï Khomitch, est paru.
Nikolaï Khomitch est l’auteur des romans « La Nuit d’une sirène », « Le Temps », « La Terre du mensonge », « Le Mystère du sépulcre » et le lauréat des prix littéraires internationaux « Le Guerrier de la Lumière », « Don Quichotte ». Le thème principal de ses œuvres concerne le rétablissement de la mémoire historique perdu.
Le roman « Le Mystère du sépulcre » relate des événements historiques vécus dans la Rus’ de Kiev et le chemin douloureux parcouru par le peuple ukrainien qui était obligé de faire le choix entre les civilisations occidentales et byzantines.
L’œuvre a été traduite en langue azerbaïdjanaise par Saday Budagli et Farhad Abdullayev.
Le rédacteur du livre est Bahlul Abbasov.
AUTRES ARTICLES
-
Un nouveau dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise a été publié en Turquie
Le nouveau « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise », élaboré par le Centre de Traduction d’Etat d'Azerbaïdjan en 2023, a été publié à Ankara avec le soutien du Ministère turc de la Culture et de l'Université Hacettepe.
-
La poésie azerbaïdjanaise dans la bibliothèque Miguel de Cervantes
Le livre « L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine », publié dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, est déjà disponible dans la...
-
L’œuvre de Samad Vurgun sur les portails littéraires anglais et finlandais
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail littéraire anglais « www.mypoeticside.com » et le portail littéraire finlandais « www.rakkausrunot.fi » ont publié les poèmes « Le Monde » et « Oublie ! » (traduits en anglais) du Poète du peuple azerbaïdjanais Samad Vurgun.