Центром перевода при Кабинете Министров Азербайджана переведена и издана на азербайджанском языке книга Николая Хомича «Загадка гробницы». Николай Хомич ворвался в литературу историческими и эзотерическими романами, среди которых «Ночь русалки», «Время», «Пространство Х, или Территория лжи» и «Загадка гробницы», сразу обратившими на себя внимание. В своих произведениях автор пытается разобраться в миссии человека на Земле, его сути, восстановить утраченное историческое прошлое.

Николай Хомич – лауреат международных премий «Воин света» и «Дон Кихот».

Роман «Загадка гробницы» повествует о событиях времен Киевской Руси, когда древнее государство решало проблему выбора между западной и византийской цивилизациями.  

Роман переведен на азербайджанский язык Садаем Будаглы и Фархадом Абдуллаевым, редактор – Бахлул Аббасов.