L’œuvre d’une célèbre écrivaine, dramaturge et interprète azerbaïdjanaise, du Maître émérite des arts Afag Massoud sera aussi connue au Belarus. Ses œuvres sont déjà connues dans les pays anglophones, francophones et germanophones, en Russie et en Ouzbékistan. Aujourd’hui, les lecteurs russophones du Bélarus et de la Communauté des Etats indépendants auront la possibilité de lire la nouvelle de l’écrivaine « Jean-Paul II ». Cette nouvelle a déjà rencontré un grand intérêt en Azerbaïdjan.

La nouvelle a été publiée dans le site littéraire et publicistique populaire « www.sozvuchie-zviazda.by ». Ce site a déjà publié les œuvres du premier éditeur, philosophe, écrivain du Bélarus Francysk Scaryna, des classiques kazakhs Abaï Kunanbaïev, Moukhtar Aouézov, de la dernière lauréate du Prix Nobel Svetlana Aleksievitch et des autres hommes littéraires. La publication de la nouvelle d’Afag Massoud signifie l’élargissement des frontières de la littérature azerbaïdjanaise.