Das neue Buch von Vagif Bayatli Oder ist erschienen

Das neue Buch von Vagif Bayatli Oder ist erschienen

Das Buch „Bayatlis Gedichte“ (Bəy Atlı şeirlər) von Vagif Bayatli Oder, dem hervorragenden Schriftsteller, dem verdienten Künstler, wurde vom Aserbaidschanischen Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlicht.

Das Buch, das mit dem Essay „Der mit den Tränen fließende Dichter“ von Afag Masud beginnt, enthält 250 Gedichte vom Dichter wie „Ewigkeit, du kanntest mich“, „Machen wir die Lügen schöner als die Wahrheiten“, „Das lächelnde vertraute Antlitz“, „Die Opfer weinen um die Henker“, „Es gibt wenige Leidenschaft auf dieser Welt um verrückt vor Liebe zu sein“, „Die Unsterblichkeit kommt nicht, man erlangt sie“.

Der Autor der Zeichnungen  zu den Gedichten ist Mezahir Avschar, der Professor der Akdeniz Universität in Antalya.

Das Buch „Bayatlis Gedichte“ (Bəy Atlı şeirlər) von Vagif Bayatli Oder, dem hervorragenden Schriftsteller, dem verdienten Künstler, wurde vom Aserbaidschanischen Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlicht.

Das Buch, das mit dem Essay „Der mit den Tränen fließende Dichter“ von Afag Masud beginnt, enthält 250 Gedichte vom Dichter wie „Literatur, du kanntest mich“, „Machen wir die Lügen schöner als die Wahrheiten“, „Das lächelnde vertraute Antlitz“, „Die Opfer weinen um die Henker“, „Es gibt wenige Leidenschaft auf dieser Welt um verrückt vor Liebe zu sein“, „Die Unsterblichkeit kommt nicht, man erlangt sie“.

Der Autor der Zeichnungen  zu den Gedichten ist Mezahir Avschar, der Professor der Akdeniz Universität in Antalya.

 

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.