Aserbaidschanische Literatur in der russischen Presse

Aserbaidschanische Literatur in der russischen Presse

 

Im Rahmen des Projekts Aserbaidschanische Literatur in virtueller Welt vom Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlichte die populäre russische Zeitschrift Kamerton ausgewählte Gedichte aus der modernen aserbaidschanischen Poesie.

In der Juliausgabe der Zeitschrift sind die Gedichte Das Vaterhaus von Mammad Araz, Die Hände meines Vaters des Volksdichters von Aserbaidschan Chalil Rza Ulutürk und Das Bekenntnis des berühmten Dichters Aliagha Kürtschayli erschienen.

Die Gedichte wurden von den berühmten russischen und aserbaidschanischen Übersetzern –Vladimir Portnov und Vladimir Gafarov – ins Russische übersetzt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hyperlink:

https://webkamerton.ru 

ANDERE ARTIKEL

  • „Laili und Madschnun“ im internationalen Buchfestival Dnepr „Laili und Madschnun“ im internationalen Buchfestival Dnepr

    Die Präsentation des Buches „Laili und Madschnun“ des großen aserbaidschanischen Dichters Nizami Gandschawi, das in diesem Jahr in der Ukraine veröffentlicht worden ist, fand im 4. internationalen Buchfestival Dnepr („Dnepr Book Space“) statt.

  • „Laili und Madschnun“ im internationalen Buchfestival „Laili und Madschnun“ im internationalen Buchfestival

      Die Präsentation des Buches „Laili und Madschnun“, das anlässlich des 880-jährigen Jubiläums des großen aserbaidschanischen Dichters Nizami Gandschawi in diesem Jahr in Kiew veröffentlicht worden ist, fand im Internationalen Buchfestival Kiew („Kyiv Book Art Fest“) statt.

  • Das Schaffen von Nizami Gandschawi auf dem georgischen Literaturportal Das Schaffen von Nizami Gandschawi auf dem georgischen Literaturportal

    Das populäre georgische Literaturportal „Iverioni“ veröffentlichte einen Artikel über das Poem „Laili und Madschnun“, das im Zusammenhang mit dem in Aserbaidschan erklärten „Nizami-Jahr“ in Tiflis erschien, sowie das Vorwort des Werkes.