La presse ukrainienne a écrit sur le roman « La Liberté » (« Azadlıq »)
Le journal ukrainien « Slovo prosviti » a publié l’interview avec Afag Massoud, l’auteur du roman « La Liberté » (« Azadlıq »), l’Ecrivain du peuple de l’Azerbaïdjan. Ce roman a été traduit en langue ukrainienne par l’initiative et avec l’aide financière de l’Union des écrivains ukrainiens et a été publié aux Editions « Друге дихання » de Kiev.
L’interview intitulée « Le peuple voulait être libre », englobe les questions concernant la période historique où le roman a été écrit, les processus sociopolitiques qui se déroulent dans le pays pendant ces années, la libérté du peuple et de l’homme.
Notons que le rédacteur en chef du journal est le poète et le traducteur connu Pavlo Movtchan. Ce journal est l’un des organes de presse plus anciens et plus prestigieux de l’Ukraine.
Consultez le lien suivant :
http://slovoprosvity.org/2020/01/29/narod-zakhotiv-dykhaty-vil-no/
AUTRES ARTICLES
-
Un nouveau dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise a été publié en Turquie
Le nouveau « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise », élaboré par le Centre de Traduction d’Etat d'Azerbaïdjan en 2023, a été publié à Ankara avec le soutien du Ministère turc de la Culture et de l'Université Hacettepe.
-
La poésie azerbaïdjanaise dans la bibliothèque Miguel de Cervantes
Le livre « L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine », publié dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, est déjà disponible dans la...
-
L’œuvre de Samad Vurgun sur les portails littéraires anglais et finlandais
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail littéraire anglais « www.mypoeticside.com » et le portail littéraire finlandais « www.rakkausrunot.fi » ont publié les poèmes « Le Monde » et « Oublie ! » (traduits en anglais) du Poète du peuple azerbaïdjanais Samad Vurgun.