Die nächste Ausgabe der Literaturzeitschrift „Chasar“ wird in kommenden Tagen erscheinen. Erzählungen und Interviews des Nobelpreisträgers Alice Manro sind Titelgeschichte dieser Ausgabe. In der Rubrik „Dichter Goldener Zeit“ stellen wir Ihnen Puschkins Gedichte in der Übersetzung von Ramis Röwschen vor. Amerikanische Dichter Richard Brautigan, Diane di Prima, Robinson Jeffers werden von Sakir Fechri vorgestellt. In der von Afaq Mesud übersetzten Rubrik „Wanderer auf dem Heilsweg“, „Die Heiligen und ihre Aussprüche“ handelt es sich von Hüseyn ibn Mansur und anderen Sufis.

In der Rubrik „Prosa“ sind Romane vom argentinischen Schriftsteller Ernesto Sabato „Der Tunnel“, dem französischen Schriftsteller Marcel Proust „Unterwegs zu Swann“ und sowie Erzählungen Von E. Hemingway, Ruben Breyron veröffentlicht. Ferid Hüseyn präsentiert den Lesern einen kleinen Teil des Buches vom türkischen Schriftsteller Orhan Pamuk „Stücke aus der Ansicht“.

In den Rubriken „Aphorismen und Zitate“, „Über den Schriftsteller“, „Gefühle und Gedanken“, „Türkische Brüder“, „Debüt“ können Sie Informationen zum Leben und Schaffen der Dichter und Schriftsteller wie Ezra Paund, Sherwood Anderson, Akutagawa, Asef Halet Celebi bekommen.