Выйдет в свет следующий номер журнала мировой литературы «Хазар»
В ближайшие дни выйдет в свет следующий номер журнала мировой литературы «Хазар». Номер открывает интервью и рассказ «Доля» последнего Нобелевского лауреата Элис Манро (в переводе Яшара Алиева).
В рубрике «Поэты Золотого периода» читатели ознакомятся со стихами Пушкина, не вошедшими в учебные пособия (в переводе Рамиз Ровшана). Закир Фахри представляет на суд читателей произведения американских поэтов Ричарда Бротигана, Даяны ди Примы и Робинсона Джефферса. В рубриках «Странники пути спасения» и «Святые и их изречения» в переводе Афаг Масуд рассказывается о Хусейне ибн Мансур Халладже и других cуфиях.
В номере также опубликован роман «Туннель» выдающегося аргентинского писателя Эрнесто Сабато (в переводе Садая Будаглы), отрывок из романа французского писателя Марселя Пруста «В сторону Свана», рассказы Э. Хемингуэя и Рубена Барейро. Часть книги- эссе «Части пейзажа» турецкого писателя Орхана Памука представляет читателям Фарид Гусейн.
Кроме того, в рубриках «Афоризмы и цитаты», «Писатель о писателе», «Чувства и мысли», «Наши турецкие братья» и «Дебют» вы можете ознакомиться с образцами творчества поэта Эзра Паунда (Америка), писателя Шервуда Андерсена (Америка), Р. Акутагавы (Япония), Асеф Халета Челеби (Турция) и рядом интересных статей.
И ДРУГИЕ...
-
ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА МУСЫ ЯГУБА «ЦВЕТНИК»
Агентство переводов ГЦПА выпустило красочно иллюстрированный сборник «Цветник» Народного поэта Азербайджана Мусы Ягуба, куда вошли стихи...
-
ТВОРЧЕСТВО ВАГИФА БАЯТЛЫ ОДЕРА НА СТРАНИЦАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПОРТАЛА АРГЕНТИНЫ
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» популярный аргентинский...
-
ТВОРЧЕСТВО РАСУЛА РЗЫ НА СТРАНИЦАХ ПОРТАЛА США
Популярный американский литературный портал «Poetryverse» – в рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в...