Das Übersetzungszentrum der Republik Aserbaidschan setzt die internationalen Projekte in der Richtung der Förderung und Verbreitung der aserbaidschanischen Literatur in der Welt erfolgreich fort. Eins von diesen Projekten ist der Roman „der Kopf“ des Volksschriftstellers Elçin , der in Ägypten auf Arabisch erschien.

Das im Verlag „Al-Adab“ von Ägypten veröffentlichte Buch wurde vom Aserbaidschanisch ins Arabische Dr. Ahmed Sami Elaydi der Direktor des Zentrums für die Kultur- und Ausbildungsbeziehungen und Kulturattaché der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Aserbaidschan übersetzt.