Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі

Розповідь Садая Будагли в ізраїльському літературному журналі

У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Література Азербайджану в міжнародному просторі" на сторінках популярного ізраїльського літературного журналу "Артікль" опубліковано розповідь відомого азербайджанського письменника Садая Будагли "Ясні дні". 

Автор перекладу розповіді, що передує інформацією про творчість письменника, - фахівець Центру з російської мови Пюсте Ахундова. 

Слід зазначити, що журнал "Артікль", який має широку читацьку аудиторію, висвітлює на своїх сторінках творчість таких всесвітньо відомих письменників та поетів, як Стівен Джеймс Кеннет, Джордж Оруелл, Юстейн Гордер і Стівен Кові.

 

 

Садай Будагли

(1955)

·        письменник, перекладач;

·        народився у Газахському районі у 1955 році;

·        у 1984 року закінчив Московський інститут Літератури імені Максима Горького;

·        автор таких книг, як "Тріщина", "Супутна розмова", "Поворот", "Земля";

·        за книгу "Виграш", видану в Москві російською мовою, був удостоєний Всесоюзної літературної премії імені Максима Горького. У 1982 році отримав премію журналу "Дружба народів" у номінації "Найкраща розповідь року". У 2009 року був удостоєний премії Міністерства Культури Азербайджану "Золоте слово";

·        переклав азербайджанською мовою твори таких всесвітньо відомих авторів, як Ясунарі Кавабата, Мігель Делібес, Габріель Гарсіа Маркес, Казуо Ішігуро, Маріо Варгас Льоса, Хуан Карлос Онетті, Каміло Хосе Села.

 

 

 

https://sunround.com/article/?page_id=5380#gsc.tab=0                     

 

 

І ІНШІ...

  • Творчість Юсіфа Самедоглу на сторінках німецького літературного порталу Творчість Юсіфа Самедоглу на сторінках німецького літературного порталу

     

    У рамках проекту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література у віртуальному світі» на сторінках популярного німецького літературного порталу «Schreiber Netzwerk» опубліковано перекладене німецькою мовою розповідь народного письменника Азербайджану Юсіфа Самедоглу «Холодний камінь».

     

     

  • Творчість Орхана Фікретоглу на сторінках іспанського літературного порталу Творчість Орхана Фікретоглу на сторінках іспанського літературного порталу

     

    У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках популярного іспанського літературного порталу "Аlquibla" опубліковано розповідь Орхана Фікретоглу "Казка останнього сміливця...".

     

     

  • У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія" У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія"

    Відбулася церемонія презентації книги "Гейдар Алієв і Грузія", приуроченої до "року Гейдара Алієва" і виданої в Тбілісі.Захід, що відбувся у великій актовій залі Парламенту Грузії, відкрила Маквала Гонашвілі, голова Спілки письменників Грузії, лауреат Державної премії ім. Ш. Руставелі. Вона підкреслила вирішальну роль Гейдара Алієва в політичному, економічному та соціальному житті Грузії у важкі періоди історії, а також важливість участі азербайджанського лідера в реалізації енергетичних проектів у сусідній республіці.