Азербайджанська поезія у Віртуальній Бібліотеці імені Мігеля де Сервантеса
У рамках проєкту "Азербайджанська література у віртуальному світі" в Бібліотеці Мігеля де Сервантеса (Іспанія), що має широку читацьку аудиторію, презентовано книжку "Антологія сучасної азербайджанської поезії", до якої увійшли твори таких відомих літературних діячів, як Самед Вургун, Мікаїл Мушфіг, Расул Рза, Бахтіяр Вагабзаде, Алі Керім, Мамед Араз, Муса Ягуб, Вагіф Самедоглу, Алекпер Салахзаде, Раміз Ровшан, Ельдар Бахиш, Вагіф Баятли Одер, Закір Фахрі, Аділь Мірсеїд, Алісамід Кюр, Рустам Бехруді, Салам Сарван, Гамід Херісчі, Фархад Мете і Лейла Алієва.
Зазначимо, що перекладені іспанською мовою твори, яким передує розлога інформація про творчість літераторів, розміщені в розділі "Літературні видання".
Автори перекладу книги - відомий іспанський філолог Рауль Поггі Алехандро і фахівець з іспанської мови Тутуханум Юнусова.
Підкреслимо, що віртуальна бібліотека регулярно висвітлює творчість таких всесвітньовідомих письменників і поетів, як Мігель де Сервантес, Вільям Шекспір, Олександр Пушкін, Федір Достоєвський, Хуана Інес де ла Крус, Фрідріх Шиллер, Густаво Адольфо Беккер, Федеріко Гарсіа Лорка, Пабло Неруда, Габріель Гарсіа Маркес, Антоніо Мачадо та ін.
І ІНШІ...
-
У Йорданії опублікована книга Мір Джалала "Творчість Фізулі"
У Йорданії опублікована книга видатного азербайджанського письменника і літературознавця Мір Джалала "Творчість Фізулі", що розповідає про творчість...
-
Творчість Юсіфа Везіра Чеменземінлі в ізраїльському літературному журналі
В ізраїльському літературному журналі "Артикль" у рамках проекту Державного центру перекладу "Азербайджанська література в міжнародному...
-
Опублікована книга "Сад квітів" Муси Ягуба для дітей
Агентство перекладів АДЦП опублікувало книгу "Сад квітів", що представляє собою збірку віршів, написаних народним поетом Азербайджану Мусою Ягубом...