У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках популярного аргентинського літературного порталу “Poemas del Alma” опубліковані вірші Народного поета Азербайджану Мамеда Араза - "Світ твій, мир мій...", "Прощайте, гори!", "Азербайджан - мій світ", які перекладені іспанською мовою.

Вірші поета та інформація про його творчість, перекладені іспанською мовою, представлені іспанськими філологами Раулем Поггі Алехандро, Євою Контрерас та фахівцями з іспанської мови Тутуханум Юнусової та Айсель Алієвої.

Зазначимо, що портал “Poemas del Alma”, який має широку читацьку аудиторію, регулярно висвітлює творчість таких всесвітньо відомих письменників і поетів, як Олександр Пушкін, Олександр Дюма, Хорхе Луїс Борхес, Ганна Ахматова, Марина Цвєтаєва, Хуліо Кортасар, Альберто Моравіа.

Мамед Араз

(1933–2004)

·        Поет, перекладач;

·        Є автором таких книг, як "Пісня про кохання", "Тече Араз", "Я знайду тебе", "Пам'ятні пісні моєї матері", "Караван життя", "Лист читачеві", "Розмова на перехресті";

·        Переклав на азербайджанську мову вірші С. Михалкова, М. Свєтлова, Н. Некрасова та інших поетів;

·        Удостоєний ордена "Незалежність" і почесних звань: Народний поет Азербайджану, Заслужений працівник культури, лауреат Державної премії 

https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-711811